:12:00
Devam et.
:12:15
Ýyi iþ. Dedikleri kadar iyisin.
:12:19
Þirketimiz iflasýn eþiðindeydi.
:12:22
- Teþekkür ederim.
- Bir þey deðil.
:12:24
Pardon.
:12:28
Alo.
:12:29
Benim.
:12:30
Ah, Hyun-joon?
:12:32
Hye-jin uðradý.
:12:33
Kyun-ah hakkýnda sorular soruyordu.
:12:36
Bilmen gerektiðini düþündüm.
:12:38
Evet, tamam.
:12:40
Tekrar bir araya gelelim.
Seni ararým.
:12:47
Bu slaytlardaki kadýnlarýn hepsi
:12:51
...Bronx, NY,'da 1979 yýlýnda
David Berkowitz'in seri cinayetler
:12:55
...davasýnýn kurbanlarýdýrlar.
:12:58
FBI dosyalarýna göre,
:13:01
...uzun bir süreç boyunca korku
yaþayan insanlarýn,
:13:04
...zaman içinde yavaþça meydana
gelen suçlardan dolayý oluþan
:13:07
...bir paranoya yaþadýklarý
görülmüþtür.
:13:14
Daha ciddi olan problem ise
:13:17
...antisosyal tavýrlardan ortaya
çýkan suçluluk hissidir..
:13:20
...Daha yüksek seviyedeki
:13:21
garip cinayetler için arýyorlar.
:13:23
Altýn sarýsý çiçeklerin gölgeleri
altýnda,
:13:26
...zarif bir çift plastik ayakkabý
durmaktadýr..
:13:28
Küçük bebek nazikçe...
:13:31
Merhaba, ben Seul'den transfer
olan Hye-Jin.
:13:35
Ben de... LEE Kyung-ah.
:13:48
Ne kadar sevimli deðil mi?
:13:51
Çiçeklerin kokusunu alabiliyorum.
:13:54
- Sun-ae, kokla.
- Hey, at onu!
:13:58
Kyung-ah'ýn hiçbir eþyasýna
dokunma.