:08:00
По дяволите, човече. Аз съм Еди.
:08:03
Работех с него при Джорд.
:08:06
Еди, искам да те питам нещо.
:08:09
Брат ми беше ли замесен в нещо?
:08:11
Ричи? Не, човече.
Не беше такъв човек.
:08:20
Много съжалявам за баща ти.
:08:25
Не съжалявай за мен.
:08:28
Не ме познаваш.
:08:31
Ти си само снимка на пианото.
:08:51
Ще изчакаш ли за малко?
:08:53
Не можех да не те забележа.
Изпъкваш сред тълпата.
:08:58
Аз съм Джак. Братът на Ричи.
:09:03
Моите съболезнования.
Той беше чудесен човек.
:09:06
Да.
:09:07
И така, откъде познаваш Ричард?
:09:12
Запознахме се в бар.
:09:15
Знаеш как става.
:09:18
Не.
:09:20
Защо не ми кажеш?
Как става?
:09:22
Не те познавам достатъчно добре,
за да бъда откровена.
:09:36
Мислих,
че нещо може да cе случило...
:09:38
между последната ви среща
и злополуката?
:09:41
Не знам, приятел.
Може и да е станало нещо.
:09:43
Но щеше да знаеш,
ако нещо беше станало, нали?
:09:45
По дяволите, човече, не знам.
Мисля, че, да, може би.
:09:48
Стига, Джак!
Стига.