Get Carter

:48:02

- A o cem?
- O práci.

:48:04

Cliff mio práciríká všechno.

:48:06

Tak mu reknete, že me posílá Fletcher.

:48:22

Co to má znamenat? Nevíte, kolik je hoïn?

:48:25

- Jsou dve ráno!
- Já vím.

:48:30

Posílá vás Fletcher.

:48:32

Je to tak duležité,
že nemužete pockat do rána?

:48:35

Na žertíky nemám náladu.

:48:37

Spletl jsem se.

:48:39

- Cože?
- Spletl jsem se!

:48:42

- V cem?
- To je jedno.

:48:45

- Vy tu nejste kvulipráci?
- Nashle.

:48:47

Vubec se minelíbí,
že sem v nocichodí šílenci.

:48:52

Radejimireknete, kdo vás poslal!

:48:54

Jste sice mohutný, ale nemáte sílu.
To já ano.

:48:57

Príšte se chovejte slušne.

:49:05

Dobrou, paní Brumbyová.

:49:40

Vy pitomce!

:49:49

Vrálise?

:49:51

Ne.

:49:54

Podívejte na to, vy bastarde.

:49:57

Vám je to fuk, že jo?