:08:08
Hvordan går det?
Jeg er Richies bror Jack.
:08:12
Surt, mand. Jeg hedder Eddie.
Vi arbejdede sammen på George.
:08:18
Sig mig engang, Eddie.
Var min bror ude i noget snavs?
:08:23
Richie? Nej.
Han var ikke typen.
:08:33
Det gør mig ondt,
det med din far.
:08:37
Du skal ikke have ondt af mig.
:08:41
Du kender mig ikke.
Du er et billede på et klaver.
:09:04
Stop lige en halv. Jeg kunne ikke
undgå at lægge mærke til dig.
:09:10
Jeg er Richies bror Jack.
:09:13
Nå. . . Det gør mig ondt.
Han var alle tiders fyr.
:09:20
Men. . . Hvor kender du Richard fra?
:09:24
Fra baren.
:09:27
Du ved, hvordan det er.
:09:31
Nej. Hvordan er det?
:09:34
Jeg kender dig ikke godt nok
til en personlig snak.
:09:49
Er der mon sket noget,
efter du så ham og før ulykken?
:09:54
- Det kan godt være.
- Men du ville kende til det, ikke?
:09:58
Hvad ved jeg? Sikkert.