:10:01
Jack, nu er det nok! Det er nok.
:10:27
Hvad vil du? Banke mig?
:10:43
- Jeg kan lide at være alene.
- Sikkert.
:10:53
Jeg har det fint.
Jeg gik bare ud for at ryge.
:10:57
Doreen. Du kender mig ikke så godt.
:11:01
Og det, du kender til mig,
bryder du dig vist ikke om.
:11:05
Jeg bliver her hele weekenden,
så hvis du har brug for noget -
:11:10
- kan du finde mig
på Mercer Hotel. Okay?
:11:19
Han drak ikke. Min far.
:11:23
Han ville aldrig køre spritkørsel.
:11:29
Hvad tror du så, der skete?
:11:33
Jeg ved det ikke.
:11:39
Måske. . .
:11:43
Jeg ved det ikke. Glem det.
:11:47
Han er jo død.
Er det ikke lige meget?
:11:59
Sig til min mor,
jeg kommer hjem senere.