:18:05
Cyrus.
:18:08
- Hvordan går det?
- Hold da kæft.
:18:14
Det er jo manden fra Las Vegas,
den solbrændte.
:18:20
Geraldine, ikke?
:18:31
- Det er længe siden.
- Ja, Jack. Meget længe.
:18:36
Jeg hørte om Richie.
Det er noget rod.
:18:40
Ja.
:18:42
Lad mig kondolere, og alt det fis.
:18:47
Mange tak.
:18:49
- Kører du stadig med Fletcher?
- Hvorfor ikke?
:18:53
- Hvad laver du?
- Ting og sager.
:18:56
- Med hvem?
- Kan du ikke være ligeglad?
:18:59
Jeg vil bare vide,
om du stadig skraber bunden.
:19:04
Nu skal du høre.
Kan du se alt det lort?
:19:08
Det er den nye verden. Jeg er på
nettet med mine piger. Min forretning.
:19:13
Mens du jagter efter tabere
for et dumt svin -
:19:18
- så svømmer jeg med de store fisk.
Det er mig, der scorer kassen nu.
:19:22
Jeg gik sammen med to andre
og skabte mit eget lille imperium.
:19:28
Og se dig.
Den lille mand mod den nystartede.
:19:33
Har du noget specielt imod mig?
:19:41
Lyt til et godt råd, Jack.
:19:44
Giv dig rigtig god tid,
og tænk over, hvor du er.
:19:50
Tiderne skifter, min ven.
:19:53
Slap af, jeg leger bare lidt med dig.
:19:59
Det er feset ind.