:34:02
Jeg talte med ham.
Det er ikke forbudt. Jeg skal gå nu.
:34:07
Jeg vil vide, hvad der skete.
:34:10
Det har du ikke godt af.
:34:14
Geraldine. Se på mig.
:34:20
Se så på mig!
:34:23
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
:34:25
Jeg vil bare vide, hvad der skete.
:34:33
Richie ville stikke af
sammen med mig.
:34:36
Det gik ikke godt
med ham og konen.
:34:39
De var ikke på talefod.
:34:42
De skulle skilles.
:34:45
Han ville stikke af
med mig til New York.
:34:51
Jeg sagde, jeg ikke kunne.
:34:55
- Jeg har mit eget liv her.
- Ja. . .
:35:06
Jeg tog til baren for at sige farvel.
Han fulgte mig ud.
:35:10
Han lavede
en stor scene udenfor baren.
:35:15
Han blev vist ret fuld.
:35:18
Jeg vil ikke tale mere om det.
:35:40
Nøglerne sidder i.