:36:09
Carter!
:36:15
- Kloakken er nok løbet over.
- Hvordan går det?
:36:21
- Er du her endnu, Thorpey?
- Jeg kan lide stedet.
:36:25
Jeg skal tale med dig.
Fortroligt.
:36:29
Bliv i bilen. Så lytter jeg.
Hvad vil du fortælle?
:36:34
- Du ser ud til at have det godt.
- Tak.
:36:37
Du spilder min nattesøvn.
Hvad vil du?
:36:43
Værsgo, den er gratis.
:36:46
- Alaska Airlines, 1 . klasse.
- Dejligt.
:36:51
Hvem skylder jeg tak?
:36:54
Jeg skal sørge for,
du tager med det fly. l aften.
:37:00
Hvad de end betaler dig,
er det ikke nok.
:37:14
Hvad vil du, cowboy?
Skyd bare. Kom nu!
:37:19
Kom så, skyd ham.
:37:20
Har du nosser til det?
Lad mig se, om du kan.
:37:24
Kom så, slip den skyder.
Smid den så.