:40:06
Rolig nu.
:40:13
- Pis!
- Turen er forbi.
:40:17
Jeg skulle levere billetten,
fordi du kendte min bror.
:40:21
- Hvem har sendt dig?
- Det må jeg ikke sige.
:40:24
- Var du med til det med min bror?
- Nej, slet ikke.
:40:28
Giv mig et navn, eller du er færdig.
:40:33
Brumby er ude bagved.
:40:47
- Carter?
- Nu har du startet et rejsebureau.
:40:50
- Hvad?
- Fin detalje at sende Thorpey.
:40:53
- Meget nostalgisk.
- Hvad ævler du om?
:40:57
- Hvad havde Richie på dig?
- For fanden! Han var min ven.
:41:02
Hvad skal der til,
for at du fatter det?
:41:05
- Jeg får ikke noget ud af dig.
- Jack, Jack, Jack.
:41:09
Hold nu op, for fanden.
:41:13
Hør her. Godt.
Jeg skyldte en fyr penge.
:41:17
Han smuglede for mig,
da natklubben skulle udvides.
:41:21
Han ringede i dag
og tilbød at stryge gælden -
:41:25
- hvis jeg gjorde ham en tjeneste.
:41:28
Han ville have dig ud af byen.
Det er det hele.
:41:31
Han sagde ikke hvordan.
Bare ud af byen.
:41:35
Din bror var min ven, Jack.
Jeg ville ikke gøre ham fortræd.
:41:41
Sikkert.
:41:44
Giv mig et navn,
eller jeg går til næste niveau.
:41:53
Cyrus Paice.