:42:02
Vil du af med mig?
:42:04
Vil du have det sådan? Kaninen
er ude af hatten. Mon den hopper?
:42:09
- Hvad gjorde du ved Richie?
- lkke en skid!
:42:13
Jeg vil nødigt komme med dårligt nyt,
men du er på afveje.
:42:18
Du har været væk for længe.
Lort ændrer sig.
:42:21
Måske ikke dig,
men noget lort gør.
:42:24
Din kære bror Richie
var sgu ikke nogen helgen.
:42:29
Alle har gang i noget.
Ganske enkelt.
:42:33
Der er ikke noget mystisk i det.
:42:36
Han blev stegt en aften,
og endte viklet rundt om et træ.
:42:41
Så er den ikke længere.
:42:44
Hvis du vil danse videre her,
så værsgo, Jack.
:42:50
Du ender som en mand med ét ben
til en sparke-røv-konkurrence.
:42:55
Jeg er træt af dit ævl, Jack.
Jeg er forretningsmand.
:43:00
Der sidder damer og venter på mig.
:43:02
Bliv nu voksen, Jack.
:43:23
Onkel Jack.
:43:27
Jeg troede ikke, du ville dukke op.
:43:30
Jeg var lige i nabolaget.
:43:32
Hør, Doreen. Jeg har en hård nat.
Jeg er ikke sjov at være sammen med.
:43:38
Måske skulle vi gøre
det en anden gang. Okay?
:43:43
- Godt. Farvel.
- Jeg ringer i morgen.
:43:49
Doreen.
:43:54
Er du sulten?
:43:57
Lidt.