:59:01
Tal. Jeg sagde: Tal!
:59:05
- Jack.
- Sig det til ham. Sig det!
:59:08
Con siger,
du boller min dame bag min ryg.
:59:11
- Sig, Con lyver.
- Han lyver.
:59:14
Hedder du Jack? Jeg elsker hende,
men jeg vil slå hende ihjel.
:59:18
Og dig kan jeg ikke engang lide!
:59:21
Du er en hård banan i telefonen.
:59:23
- Gå, Audrey. Han rører dig ikke.
- lkke det?
:59:28
- Jack, hør nu. . .
- Hold kæft, for fanden.
:59:31
Det er lige før,
jeg gennembanker den tæve.
:59:36
Er du ikke tilbage i aften,
bliver i begge...
:59:39
Hvis du rører hende,
kommer jeg og begraver dig levende.
:59:43
Du ender med at ønske,
jeg havde slået dig ihjel.
:59:47
- Audrey. Hvad vil du?
- Det er for latterligt.
:59:50
Sig det til ham, Audrey.
Hvad vil du?
:59:53
Audrey, hvad vil du?
:59:59
- Hører du efter, superelsker?
- Ja.
1:00:02
Fatter du det?
1:00:06
Les. Jeg vil ud af Las Vegas.
Det slutter nu.
1:00:09
Rend mig. Det slutter,
nårjeg siger til, dit røvhul.