:26:36
-Carter ist hier.
-Wo?
:26:37
-Weiß nicht.
-Du blödes Stück Scheiße.
:26:42
Siehst du, wie es heutzutage zugeht, Jack?
:26:45
-Kommst nicht an den Stoff ran.
-Ja, verstehe lhr Problem, Herr Kinnear.
:26:50
-Setz dich Jack.
-Danke.
:26:52
Ich könnte weinen, wirklich.
:26:56
Träume manchmal von der Rente,
:26:58
auf die Bahamas abzuhauen,
und die suchen einen neuen Arbeitgeber.
:27:02
Glenda, bring Jack einen Drink.
:27:04
-Was trinkst du, Jack?
-Scotch, bitte.
:27:08
Hau ab, Ray.
:27:15
Eric erzählte mir von dem Trauerfall.
:27:21
So.
:27:23
Ich wusste nicht, dass er für mich arbeitet.
:27:27
Lustig. Ich auch nicht.
:27:29
Hätt ich's gewusst,
hätte er einen besseren Job bekommen.
:27:32
Klar.
:27:35
Schrecklicher Tod.
:27:39
Ja.
:27:40
Kartenspielen oder
alte Geschichten aufwärmen?
:27:45
Jack, tut mir Leid,
aber die Männer brachten...
:27:48
viel Geld mit.
:27:50
Glenda, man bietet einem Mann wie Jack
einen Drink...
:27:52
nicht in so 'nem winzigen Glass an.
Gib ihm die verdammte Flasche.
:27:56
So, wo waren wir?