:39:01
Bin bald zurück.
:39:13
Das wird für mich sein.
:39:24
Thorpe! Sie warten auf dem Parkplatz.
:39:26
-Wie viele?
-Vier.
:39:42
-Jack?
-Guten Abend.
:39:44
Ich will mit dir reden, Jack.
:39:46
-Schön.
-Vertraulich.
:39:49
Du bleibst im Wagen,
ich komme und höre zu.
:39:57
Was hast du zu sagen?
:39:59
Ich soll dir das hier geben.
:40:04
Der Zug fährt 12.04 Uhr. Du hast noch Zeit.
:40:08
Da ist jemand sehr nett zu mir.
Wem muss ich danken?
:40:15
Was passiert, wenn ich den Zug verpasse?
:40:17
-lch sorge dafür, dass das nicht passiert.
-So, wirklich?
:40:21
Sehr optimistisch, Thorpey,
in deinem fortgeschrittenen Alter.
:40:24
Lass uns keine Zeit verplempern.
:40:26
Kommst du, Jack? Ist das Beste.
:40:30
Los, Jungs.
:40:43
Vergiss ihn.