:02:00
He kicks and now
all of sudden you give a shit?
:02:02
Who are you, Father Mulcahy?
:02:04
I'm so not buying this,
it's not even funny, kimosabe.
:02:07
He's my little brother, and he's dead.
:02:09
He left a wife and kid.
I'm going. I owe him that.
:02:12
Let me get this straight:
now you owe him?
:02:14
Here's the bad news, sports fans.
:02:16
It's a little late.
:02:19
The therapy session is good,
you know you need it...
:02:21
...but why don't I just go somewhere?
I'm gonna--
:02:26
You sit here and you shut your mouth...
:02:30
...or this is going to the next level,
you got that?
:02:33
''Next level?'' What is that?
A catch phrase?
:02:38
Catch phrase?
:02:41
Jack, come on.
:02:42
Take it easy or you'll give yourself
a fucking heart attack.
:02:47
Fletcher wants you here. He's made it
clear to you. He wants you right here.
:02:51
I'm like a broken record.
:02:52
If you don't take care of business,
the business will take care of you.
:02:56
The business will take care of you.
:02:59
I'm taking care of business.
:03:01
Whatever. What time is your flight, Jack?
:03:03
-I'm not flying.
-I beg your pardon?
:03:06
Not flying, Connie.
:03:08
Would you say you've got
something special working there?
:03:11
What are you carrying?
Knives, guns, flame-throwers?
:03:13
You've got something you're not telling
Con-a-doo-da-day about?
:03:20
I'm back in a couple of days.
:03:24
Right. But.... Jack?