:23:39
Good afternoon. Are you a member?
:23:41
I'm here with Mr. Franklin.
:23:46
Go right ahead.
:23:50
Pal, you're walking on my line.
:24:01
Just smile, sweetheart,
and get rid of the guy, okay?
:24:14
Nice stroke.
:24:16
Who the fuck are you?
:24:20
Tiger Woods.
:24:22
I'm gonna go and get security, all right?
:24:29
Can I help you, sir?
:24:31
I don't know.
:24:35
Are you from the club? Is there a problem?
:24:39
My brother died the other night,
and now I'm here.
:24:46
-Listen, Mr....
-Carter.
:24:48
Carter. Mr. Carter.
:24:51
I'm real sorry about your brother.
:24:53
That sucks.
:24:54
But I can't help you here.
:24:58
I suggest you contact
my outreach program over at the offices--