:42:02
Sabía que no aceptarías.
¿Quién te envió?
:42:04
o puedo decirte.
¿Tuviste algo que ver con mi hermano?
:42:08
No tuve nada que ver con él.
:42:10
¡Dame el nombre, o pasarás a la historia !.
:42:17
Brumby está atrás.
:42:30
Carter?
:42:31
Ahora eres un agente de viajes.
:42:34
que?
:42:35
Lindo gesto enviar a Thorpey.
Muy nostálgico.
:42:39
¿De qué rayos hablas?
:42:41
What´d Richie have on you?
:42:43
Maldita sea ! Richie era mi amigo.
:42:46
¿Necesitas un puto milagro para
creer eso?
:42:50
No me estás dando nada.
:42:52
Está bien, Jack.
:42:54
para maldita sea.
:42:57
Mira, está bien.
:42:59
Le debía dinero a un tipo.
:43:02
Me adelantó un montón de dinero
para ampliar el club.
:43:06
Me llamó esta tarde
y dijo que olvidaría la deuda....
:43:10
...si hacía esto por él.
:43:13
Te quería fuera de la ciudad.
:43:15
Eso es todo. No dijo cómo.
Sólo fuera de la ciudad.
:43:21
Tu hermano era mi amigo.
Jamás lo lastimaría.
:43:30
Dame un nombre.
O pasaremos a otro nivel.
:43:39
Cyrus Paice.
:43:49
Me quieres fuera, ¿no? ¿Me quieres fuera?
:43:50
¿Quieres hacer esto? ¿Quieres hacer esto?
:43:53
El conejo salió del sombrero.
Veamos si salta.
:43:56
¿Qué le hiciste a Richie?
:43:58
¡Yo no hice nada .