1:23:00
Les Fletcher.
1:23:02
Escúchame, parásito novato.
Estoy en una fiesta.
1:23:07
No debería lidiar con esto
¡Comunícame con tu jefe¡
1:23:45
¿Por qué no van al cuarto de
atrás?
1:23:48
lLas veré ahí en un minuto.
1:23:50
Tengo que ocuparme de un asunto..
1:24:00
¿Sabías quién era ella?
1:24:03
¿Disculpa?
¿Sabías que era mi sangre?
1:24:06
Jack, ¿vamos a repetir este
maldito baile?
1:24:11
Adelante.
1:24:12
Saca tu pistola delante de toda
esta gente.
1:24:16
Méteme una bala entre los ojos.
1:24:19
No creo que soportes la cárcel
el resto de tu vida.
1:24:22
Te diré una cosa, campeón.
1:24:25
El tipo que buscas...
1:24:27
es ese meón infeliz de Kinnear..
1:24:30
El y el viejo, así que deja
de romperme las bolas
1:24:35
Soy un empresario tratando
de mantenerse a flote, como tú.
1:24:41
No somos nada parecidos.
1:24:43
Discúlpame un minuto.
De pronto te importa?
1:24:47
¿De pronto eres
una maldita buena persona?
1:24:52
Eres el hermano malo, ¿cierto?
Sé quién soy.
1:24:57
Me encantaría quedarme aquí
y charlar contigo....