:39:01
Tada se vracam.
:39:13
To je za mene.
:39:24
Thorpe! Cekali su nas na parkiralitu.
:39:26
- Koliko ih je bilo?
- Cetvorica.
:39:42
- Jack?
- Dobra vecer.
:39:44
Htio bih s tobom popricati.
:39:46
- Lijepo od tebe.
- Nasamo.
:39:49
Ostani u autu, ja cu prici.
:39:57
to mi eli reci?
:39:59
Rekli su mi da ti ovo dam.
:40:04
Vlak krece u 12 i cetiri minute.
Ima dovoljno vremena.
:40:08
To je jako ljubazno. Komu trebam zahvaliti?
:40:15
to ce biti ako propustim vlak?
:40:17
- Ja se moram pobrinuti da ga ne propusti.
- Zaista?
:40:21
Postaje optimist pod stare dane, Thorpey?
:40:24
Dosta je s gubljenjem vremena.
:40:26
Ide li s nama, Jack? Bilo bi bolje.
:40:30
U redu, momci.
:40:43
Ne brinite za njega!
:40:49
Thorpey!