:39:01
Ég verð kominn heim þá.
:39:13
Þetta er víst til mín.
:39:24
Thorpe! Þeir biðu okkar á bílastæðinu.
:39:26
- Hversu margir?
- Fjórir.
:39:42
- Jack?
- Gott kvöld.
:39:44
Ég þarf að tala við þig, Jack.
:39:46
- Það var nú fínt.
- Í trúnaði.
:39:49
Þú bíður í bílnum, ég kem og hlusta.
:39:57
Hvað viltu segja mér?
:39:59
Ég var beðinn um að færa þér þetta.
:40:04
Lestin fer 12.04. þú rétt nærð henni.
:40:08
Það var fallega gert.
Hverjum get ég þakkað?
:40:15
Hvað gerist ef ég missi af lestinni?
:40:17
- Ég á að sjá til þess að það gerist ekki.
- Er það já?
:40:21
Þú ert orðinn bjartsýnn í ellinni, Thorpey.
:40:24
Hættum þessu kjaftæði.
:40:26
Ertu að koma, Jack? Það væri best.
:40:30
Jæja, strákar.
:40:43
Hafið ekki áhyggjur af honum!
:40:49
Thorpey!