:04:09
Hvernig var samband
:04:11
ykkar Franks?
:04:13
Hann kom vel fram við mig.
:04:17
Ekkert meira? Bara enn einn gaurinn?
:04:20
Betri en flestir.
:04:22
- En samt bara enn einn gaur, ekki satt?
- Jú.
:04:26
- Jafnvel þótt hann væri betri en flestir?
- Já.
:04:30
Ég get ekki breytt eðli mínu.
:04:32
Af hverju hittirðu hann svona oft?
:04:34
Einu sinni í viku?
:04:35
Það kalla ég oft.
:04:37
Hann var heiðursmaður. Mér líkar það.
:04:40
Einu sinni í viku viltu heiðursmann, rétt?
:04:43
Ég er bara eins og ég er.
Við erum eins og við erum.
:04:49
Af hverju allt þetta vesen?
:04:51
Hvað var að angra Frank?
:04:53
Hann vildi að ég yfirgæfi Dave
og giftist honum.
:04:55
Síðasta föstudag sagði ég að það
gengi ekki. Dave myndi drepa okkur bæði.
:04:59
Hann elti mig heim
og var með læti í götunni.
:05:02
Ég varð að segja Frank að þessu væri lokið.
:05:04
Þetta var orðið of hættulegt.
:05:06
Það var á sunnudaginn.
Hann sagðist ætla að drepa sig.
:05:10
Ég var hrædd um hvað þú myndir gera.
:05:15
Ég trúi þér ekki. Frank var ekki þannig.
:05:20
Ég er þorparinn í fjölskyldunni, manstu?
:05:22
Þetta er sannleikurinn.
:05:26
Í alvöru.
:05:29
Helvítis hóran þín.
:05:31
Frank var of varkár til að deyja þannig.
:05:35
Hver drap hann?
:05:36
Ég veit ekki neitt.
:05:40
Eini tilgangurinn með komu minni
í þennan skítahaug
:05:44
var að komast að því hver gerði það.
:05:46
Ég fer ekki fyrr en að því loknu.
:05:49
Skilurðu?
:05:55
Halló, Jack.