:22:02
Sei qui in vacanza?
:22:04
- Sono venuto a trovare dei parenti.
- Ah, bene.
:22:07
Lo sarebbe se fossero ancora vivi.
:22:09
Cosa vuoi dire?
:22:10
- Un lutto in famiglia.
- Mi dispiace.
:22:23
- È piccolo il mondo.
- Molto piccolo.
:22:28
- Per chi lavori ora, Eric?
- Sono onesto. Rispettabile.
:22:34
Che fai? La pubblicità per il Martini?
:22:38
Hai visto la televisione.
:22:44
Ora basta, Eric.
:22:46
Chi è?
:22:49
Brumby?
:22:51
Kinnear?
:22:54
Che te ne importa?
:22:55
Mi è sempre stato a cuore il tuo bene, Eric.
:22:59
E poi sono un ficcanaso.
:23:01
Questo non è sempre un bene.
:23:03
Tu dovresti saperlo.
:23:05
Se ricordo bene.
:23:11
Dunque, tutto a posto.
:23:15
- Te la passi bene.
- Non c'è male.
:23:19
Buone prospettive di carriera?
Una pensione?
:23:31
Lo sai?
:23:33
Avevo quasi dimenticato
com'erano i tuoi occhi.
:23:40
Sono sempre uguali.
:23:43
Due pisciate nella neve.
:23:46
Hai sempre il senso dell'umorismo.
:23:49
Sì, l'ho mantenuto.
:23:54
Conosci un certo Albert Swift?
:23:59
Mi sembra di no.