:39:01
Sarò già tornato.
:39:13
Dev'essere per me.
:39:24
Thorpe! Ci aspettavano al parcheggio.
:39:26
- Quanti?
- Quattro.
:39:42
- Jack?
- Buonasera.
:39:44
Vorrei parlarti, Jack.
:39:46
- Bene.
- È una faccenda delicata.
:39:49
Rimani in macchina, mi avvicino io.
:39:57
Cosa mi vuoi dire?
:39:59
Mi hanno detto di darti questo.
:40:04
Il treno parte alle 24:04. Hai tempo.
:40:08
Chi devo ringraziare per tanta premura?
:40:15
Che succede se perdo il treno?
:40:17
Devo fare in modo che ciò non accada.
:40:21
Stai diventando molto ottimista con l'età.
:40:24
Basta cazzeggiare.
:40:26
Vieni, Jack? È la cosa migliore.
:40:30
Forza, ragazzi!
:40:43
Lascialo perdere!
:40:49
Thorpey!