:53:03
Sei stanca?
:53:05
No.
:53:08
E tu?
:53:10
No, non sono stanco.
:53:16
Tu fai colazione?
:53:27
Facci posto, Jack.
:53:34
Continuate pure.
:53:38
Avrei dovuto indovinarlo.
:53:39
Mi spiace, Jack. Gli ordini sono ordini.
:53:43
E che ordini sarebbero?
:53:46
Gerald ci ha chiamato
nel cuore della notte.
:53:49
Gli hanno detto
che stavi combinando un casino.
:53:52
Dobbiamo riportarti a Londra.
:53:54
Ce lo ha chiesto come favore.
:53:58
Sappiamo che sei arrabbiato,
lo sanno anche Gerald e Sid.
:54:01
Ma ci vuole diplomazia.
:54:08
Riportatemi a Londra.
:54:14
Non credi che dovresti vestirti prima?
:54:17
Dai, Jack, mettilo via.
Sai bene che non lo userai.
:54:20
Il fucile, intende.
:54:22
Fuori!
:54:33
Fuori!
:54:34
Se Anna ti vedesse ora.
:54:36
Jack, sii ragionevole.
:54:38
Sai che torneremo a prenderti prima o poi.
:54:41
Fuori!
:54:49
Attento a non prenderti un raffreddore.
:54:53
Spero che lei abbia vicini comprensivi.