:41:36
Ok.
:41:43
Fuck.
:41:45
- Het is over.
- Hij heeft me de tickets bezorgd...
:41:47
... 'omdat je met mijn broer rondhing.
:41:50
- Ik wist dat je het niet ging doen !
- Wie stuurt jou ?
:41:52
- Dat kan ik niet zeggen.
- Heb jij er iets mee te maken ?
:41:56
Ik had niets te maken met Richie.
:41:58
Geef me dan een naam, of je gaat eraan.
:42:05
Brumby is achter.
:42:18
Carter ?
:42:19
Dus, nu ben je een reisagent.
:42:22
Wat ?
:42:23
Dat was een mooi gebaar,
Thorpey sturen. Heel nostalgisch.
:42:27
Waar heb je het over ?
:42:29
Wat wist Richie over jou ?
:42:31
Bloody hell, Jack ! Richie was mijn vriend.
:42:34
Wat is er nodig,
een mirakel om jou dat te laten geloven ?
:42:38
Je helpt me niet.
:42:40
AI goed, Jack.
:42:42
Stop, alsjeblieft.
:42:45
Kijk, ok.
:42:47
Ik moest hem nog geld.
:42:50
Hij had een vrachtlading gestolen
om de club uit te breiden.
:42:54
Hij belde me die namiddag,
Hei zei dat hij alles aan het opkuisen was...
:42:58
... Als ik deze zaak voor hem deed.