:51:07
Alles goed ? Het komt allemaal in orde.
:51:11
Echt.
:51:13
- Waarom doen ze dat ?
- Ik weet niet.
:51:16
Maar ik wil het wel weten,
daar mag je zeker van zijn.
:51:21
- Komaan, laten we naar mama gaan.
- Waar gaan we naartoe ?
:51:25
Ik wil dat jullie bij me blijven
vannacht, ok ?
:51:35
Gloria, Waarom gaan we hier niet weg ?
:51:39
Het is goed. Ik voel me beter.
:51:44
Ik wil je oom Jack alleen spreken.
:51:55
Wat scheelt er ?
:51:56
- Ik wil dat je weg gaat, Jack.
- Wat ?
:51:58
Mijn moeder komt naar hier. We gaan
naar haar en blijven daar vannacht.
:52:02
Luister, lk weet dat je wil helpen.
:52:06
Maar kijk om je heen.
:52:08
Kijk wat je ons hebt aangedaan.
Kijk naar mijn gezicht.
:52:11
Kijk naar mijn familie. Je helpt ons niet.
:52:14
Daarom ga Alsjeblieft.
:52:16
Wat zeg je ? "aangedaan..."
lk heb niemand hier iets aangedaan.
:52:20
Ik wil gewoon de waarheid.
Waar was Richie in verzeild ?
:52:24
Oh, God !
:52:30
- Mijn hoofd doet pijn.
- Dat is normaal, Gloria.
:52:33
Wat het ook kost,
lk ga daar voor zorgen, goed ?
:52:37
Jij en Doreen moeten hier weg.
:52:39
Ga op vakantie. Ik zorg voor alles.
Jij hoeft hier niet zijn.
:52:43
Met ons is alles goed.
:52:46
Ga.
:52:58
Het spijt me, Gloria.