1:31:01
Heeft hij ook geschreeuwd ?
1:31:03
Hou je van geschreeuw ?
1:31:04
Ik heb je broer niet vermoord, Mr. Carter !
1:31:11
Sta op.
1:31:13
- Mr. Carter, Je maakt een fout.
- Sta op. Vooruit !
1:31:15
Luister naar me. Je maakt een fout.
1:31:18
Cyrus vertelde me dat je broer
naar de politie wou gaan.
1:31:22
Als hij erbij was, zou hij mij meesleuren.
1:31:27
Ik wist niet wat ik moest doen, Mr. Carter.
1:31:31
Dus heb je hem laten vermoorden.
1:31:32
Nee ! lk zei hem de diskette
terug te brengen, dat is alles.
1:31:36
Ik had er niets mee te maken.
1:31:37
Ik zweer het.
Ik zei Cyrus de diskette te gaan halen...
1:31:41
... en dat onze zaken
hier zouden eindigen.
1:31:43
Dat is alles. Mr. Carter, lk zweer het !
1:31:46
Ik zweer het ! lk heb niets gedaan.
1:31:49
Ik heb hem niet vermoord, Mr. Carter,
Alsjeblieft geloof me !
1:31:52
Hij zei als ik iets los...
1:31:54
... dat hij me zou ruineren !
1:31:56
En dan heb je...
1:31:59
... jij kwam mee.
1:32:01
Alsjeblieft, Mr. Carter ! Het was Cyrus.
1:32:05
Hij heeft je broer en Geraldine vermoord,
ik niet.
1:32:09
Hij zei dat hij samenwerkte met iemand.
Hij was het.
1:32:12
- Zij hebben het gedaan.
- Geen woord meer.
1:32:22
Draai rond.
1:32:24
- Alsjeblieft, doe het niet.
- Draai je om.
1:32:29
Wees een man, één keer in je leven.