1:33:12
Ik ga iets doen voor jou...
1:33:16
... dat niemand anders heeft gedaan voor jou.
1:33:20
Ik geef je een tweede kans.
1:33:26
Laat me niet terug komen.
1:33:29
Nee.
1:33:30
Nee, Mr. Carter. Dank u.
1:33:34
Echt bedankt.
1:33:37
Ik beloof dat je niet moet terug komen.
1:33:40
Dank je.
1:34:03
Wat doe je nu ?
1:34:11
Sorry, Jack.
1:34:13
Normaal maak ik mijn handen niet vuil
Maar ik heb je kamer gecontroleerd...
1:34:17
... en daar was niets.
1:34:22
Luister. Over dat...
1:34:24
... Doreen ding.
1:34:26
Ze zal het wel overleven, Denk ik.
1:34:28
Kinderen zijn sterk, dat weet je.
1:34:32
En dit ding met Richie, lk bedoel,
God, dat was smerig.
1:34:37
Ik weet niet
wat Cyrus aan het denken was, maar...
1:34:40
... een man moet zijn brood verdienen.
1:34:44
Ik heb geprobeerd je dit te besparen,
maar je bleef...
1:34:47
... aandringen.
1:34:49
Dus, dacht ik...
1:34:51
... als ik genoeg liet hangen...
1:34:53
... zou jij de diskette wel voor me vinden.
1:34:58
Wat een mesthoop.