:22:02
Så hva gjør du her? Er du på ferie?
:22:04
- Jeg besøker slektninger.
- Så hyggelig.
:22:07
Det hadde det vært hvis de var i live.
:22:09
Hva betyr det?
:22:10
- Dødsfall i familien.
- Det var leit å høre.
:22:14
Det er OK, Eric.
:22:23
- Verden er ikke stor, hva?
- Nei.
:22:28
- Hvem jobber du for nå, Eric?
- Jeg er streit nå. Respektabel.
:22:34
Hva gjør du? Reklamerer for Martini?
:22:38
- Du har sett på TV.
- Ja.
:22:44
Gi deg, Eric.
:22:46
Hvem er det?
:22:49
Brumby?
:22:51
Kinnear?
:22:54
Er det din sak?
:22:55
Jeg har alltid vært bekymret
for ditt ve og vel, Eric.
:22:59
Dessuten er jeg nysgjerrig.
:23:01
Det er ikke alltid like sunt, vel?
:23:03
Det burde du vite.
:23:05
Hvis jeg husker riktig.
:23:11
Så du har det bra, da?
:23:15
- Du gjør det bra.
- Jeg har det greit.
:23:19
Er det håp om forfremmelse?
En pensjonsordning?
:23:31
Vet du hva?
:23:33
Jeg hadde nesten glemt
hvordan øynene dine ser ut.
:23:40
De er de samme.
:23:43
Pissehull i snøen.
:23:46
Du har fremdeles sans for humor.
:23:49
Ja, jeg har holdt på den, Eric.
:23:54
Kjenner du Albert Swift?
:23:59
Nei.