:31:02
- Gamle Harry trodde jeg lurte ham.
- Hold kjeft.
:31:07
Du går vel ikke, Jack?
:31:09
Jeg må. Jeg har ting å gjøre.
:31:12
Selvfølgelig.
:31:16
Stikk innom når som helst.
:31:20
Ja, det skal jeg gjøre.
:31:24
Jeg sa det ikke ville ta lang tid, ikke sant?
:31:30
Jack, jeg likte ikke det der.
:31:34
- Du burde ha sagt hvem du jobber for.
- Cyril likte det heller ikke.
:31:37
- Så det er bare jenter, altså?
- Han tror ikke Sid og Gerald vil like...
:31:41
å høre at du har snoket rundt.
:31:46
Han har rett.
Be ham spare seg telefonsamtalen.
:32:11
Hva vil du?
:32:14
Hva har skjedd med denne bilen?
:32:16
Hva har du med det å gjøre?
:32:18
- Dette er min brors bil.
- OK.
:32:21
Vel, han kjørte den ut i elva.
:32:24
- Var det noe feil med styremekanismen?
- Nei.
:32:27
- Hva med bremsene?
- Helt fine. Ingenting feil med dem.
:32:31
Hvordan skjedde det, da?
:32:33
Han var full som en alke.