:33:04
- Hva skal det være, Jack?
- Dobbel whisky.
:33:21
Har du hørt om en Thorpe?
:33:25
Gamle Thorpey?
:33:27
- Ham har jeg ikke sett på lenge.
- Det var det han sa om deg.
:33:43
Han sa han hadde hørt at du var i byen,
lurte på hvor du bodde.
:33:48
Han ville besøke deg for å mimre.
:33:52
Så koselig. Hva sa du?
:33:55
- Ingenting.
- Flink gutt.
:34:20
Ser deg senere.
:34:21
- Hvor skal du?
- Las Vegas. Kom etter.