:39:01
Jeg er tilbake da.
:39:13
Det er nok til meg.
:39:24
Thorpe! De ventet på oss
på parkeringsplassen.
:39:26
- Hvor mange?
- Fire stykker.
:39:42
- Jack?
- God kveld.
:39:44
Jeg vil gjerne snakke med deg, Jack.
:39:46
- Så hyggelig.
- Under fire øyne.
:39:49
Bli i bilen, så kommer jeg og hører.
:39:57
Hva vil du si?
:39:59
Jeg har blitt bedt om å gi deg denne.
:40:04
Toget går klokken 12.04.
Du rekker det akkurat.
:40:08
Det var da veldig snilt av en eller annen.
Hvem skal jeg takke?
:40:15
Hva skjer om jeg ikke rekker toget?
:40:17
- Jeg skal passe på at du rekker det.
- Jaså?
:40:21
Du er blitt optimistisk med årene, Thorpey?
:40:24
La oss slutte å kødde.
:40:26
Kommer du, Jack? Det er best.
:40:30
OK, gutter.
:40:43
Drit i ham!
:40:49
Thorpey!