:47:05
- Pappa!
- Nemlig, pappa, ja.
:47:07
Jeg ventet dere ikke før tre i natt.
:47:09
Er dette det du kaller
å ha noen få venner på kaffe?
:47:12
Sviner til møblene mine!
:47:18
Spyr på gullfiskene mine!
:47:51
God kveld.
:47:52
Sandra! Hvor vil du ha...
:47:54
Døra sto åpen.
:47:57
Hvem er du?
:47:58
En gammel venn av Cliff.
Jeg må snakke med ham, det er viktig.
:48:02
- Om hva?
- Forretninger.
:48:04
Jeg kjenner alle Cliffs forretninger.
:48:06
OK, si at Fletcher har sendt meg.
:48:22
Hva pokker er dette? Vet du hva klokka er?
:48:25
- Den er to på natta!
- Jeg vet det.
:48:30
Sendte Fletcher deg?
:48:32
Hva er så viktig
at det ikke kan vente til i morgen?
:48:35
Jeg er ikke i humør til å leke.
:48:37
Jeg har gjort en feil.
:48:39
- Hva?
- Jeg har gjort en feil!
:48:42
- Angående hva?
- Glem det.
:48:45
- Er det ikke forretninger?
- Vi sees.
:48:47
Jeg liker ikke at galninger flyr
inn og ut av huset mitt om natta.
:48:52
Fortell hvem som sendte deg!
:48:54
Du er stor, men du er i dårlig form.
For meg er det en fulltidsjobb.
:48:57
Oppfør deg nå.