:36:26
Hallo? Gerald?
:36:29
Det er Carter.
:36:31
Hør nå, din hårete dust!
:36:36
Jeg har filmen og nok bevis
til å sette deg inn i lang tid.
:36:43
Alt jeg trenger å gjøre er å ringe politiet.
:36:48
Virkelig?
:36:50
Og så?
:36:52
Jeg kan gjøre en avtale med deg.
:36:56
Alt jeg vil ha...
:37:04
Jeg forstår. Jeg tror det kan ordnes.
:37:08
Men jeg vil ikke ha ham der...
:37:10
før seks om morgenen.
:37:15
OK?
:37:19
Greit.
:37:21
Ut!
:37:29
Var det noe du ville, Cyril?
:37:32
Ja, Eric. Jeg må snakke med deg.
:37:49
Kom deg ut!
:37:57
Kom igjen!