:39:01
É quando eu volto.
:39:13
É para mim.
:39:24
Esperam por nós
no parque de estacionamento.
:39:26
- Quantos?
- Quatro deles.
:39:42
- Jack?
- Boa noite.
:39:44
Gostaria de falar contigo.
:39:46
- Muito simpático.
- Em privado.
:39:49
Ficas no carro, eu venho ouvir.
:39:57
Que me queres dizer?
:39:59
Pediram-me para te dar isto.
:40:04
O comboio parte às 12:04. Tens tempo.
:40:08
É muito simpático da parte de alguém.
A quem devo agradecer?
:40:15
Que acontece se perder o comboio?
:40:17
- Tenho de me certificar que não o perdes.
- A sério?
:40:21
Com a idade estás a ficar muito optimista,
não estás?
:40:24
Deixemo-nos de merdas.
:40:26
Vens? Será melhor.
:40:30
Está bem, rapazes.
:40:43
Não se preocupem com ele!