:36:26
Estou? Gerald?
:36:29
É o Carter.
:36:31
Ouve com atenção, seu idiota peludo!
:36:36
Tenho o filme e provas suficientes
para te meter dentro por muito tempo.
:36:43
Basta fazer um telefonema à Polícia.
:36:48
A sério?
:36:50
E então?
:36:52
Faço-te uma proposta muito simples.
:36:56
Só quero...
:37:04
Percebo. Penso que se poderá tratar disso.
:37:08
Mas não o quero lá...
:37:10
até às 6:00 da manhã.
:37:15
Está bem?
:37:19
Certo.
:37:21
Rua!
:37:29
Querias alguma coisa?
:37:32
Sim. Dar-te uma palavrinha.
:37:49
Sai!
:37:57
Vá lá!