:15:00
Probabil ca au auzit de la tine.
:15:02
-Am dreptate?
-Catea ce esti!
:15:04
Iti acopar fundul. Ma auzi?
:15:06
-Iti acopar fundul!
- Ai face mai bine sa-ti acoperi propriul fund.
:15:36
Unde e biroul lui Brumby?
:15:39
Nu, asculta. Nu vreau sa aud
ca nu poti sa-l gasesti.
:15:42
Asta trebuia sa se intample.
:15:44
Un tip a murit noaptea trecuta.
:15:48
Poti sa astepti o secunda?
:15:51
Pot sa te ajut cu ceva?
:15:53
Sunt Jack Carter, fratele lui Richie.
:15:56
O sa te chem imediat.
:15:59
Christ.
:16:01
Imi pare rau ca n-am fost la inmormantare.
:16:04
Nu-i putea lua.
:16:08
Doresti o cafea sau altceva?
:16:11
Nu, sunt bine, mersi.
:16:14
Era un om bun, Richie.
:16:17
Mi-a salvat o gramada de bani
numai pentru ca a muncit bine.
:16:23
De cat timp
tinea localul asta pentru tine?
:16:26
De cand ne-am ridicat. Cam de cinci ani.
:16:29
Cinci ani si nici o problema?
:16:31
Nici una.
:16:33
Nici un dusman?
:16:36
Ei bine, nici unul de care sa stiu. Vreau sa spun,
ca era un tip destul de excentric.
:16:43
Parea el sa fie genul de om
care sa ajunga beat mort...
:16:45
...si sa conduca asa pe furtuna?
:16:49
-Mie nu-mi parea asa.
-Nici mie.
:16:54
Unde se duce?