:24:01
Samo se nasmesi, medenjaku,
i otarasi se lika?
:24:14
Dobar udarac.
:24:16
Ko si jebeno ti?
:24:20
Tiger Woods.
:24:22
Idem po obezbedjenje, u redu?
:24:29
Mogu li vam pomoci, gospodine?
:24:31
Ne znam.
:24:35
Da li ste iz kluba? Postoji li problem?
:24:39
Moj brat je umro pre neko vece,
I sada sam ovde.
:24:46
-Slusaje, Mr....
-Carter.
:24:48
Carter. Mr. Carter.
:24:51
Veoma mi je zao za vaseg brata.
:24:53
To je sranje.
:24:54
Ali ne mogu ti pomoci ovde.
:24:58
Predlacem ti da kontaktiras
moju sluzbu u kancelariji--
:25:02
Mozemo li da razgovaramo?
:25:05
Ne ne mozemo.
:25:07
Mislio sam da
je ovo privatni klub.
:25:12
Trebali bi da odemo negde i popricamo.
:25:16
-Slusaj, strasni covece--
-Uplasio sam te?
:25:23
Sta god da je ovo,
ne ide bas dobro.
:25:27
Odvezi me do mojih kola.
Pricacemo usput. Da li je to problem?
:25:31
-Jeste problem.
-Ne, problem je ako to ne uradis.
:25:36
Hajde. U redu je.
:25:43
-Kako se zoves?
-Jeremy Kinnear.
:25:46
Mozda si citao o meni u novinama.
:25:49
Ne radim to, Jeremy.
:25:50
Sta mi govoris? Ohrabren si?
:25:53
Bez preterivanja...
:25:55
...moja kompjuterska kompanija vredi
oko fantastilion dolara.
:25:58
Uzmi ili daj.