:31:00
Ponekad osetim da cu biti sam
do kraja mog zivota.
:31:04
Probudio sam se jutros,
i pogledao u moju malu devojcicu...
:31:07
...i pitam se kada je to bilo
da smo postali stranci.
:31:10
Ona ja sve sto imam sada, Jack,
i zarko je zelim nazad...
:31:13
...i neznam cak ni gde je otisla.
:31:17
Nece da prica sa mnom.
Nece cak ni da vice na mene.
:31:21
Oh, moj Boze.
:31:23
-Ko si ti?
-Sta?
:31:27
Mislim,
Samo pokusavam da izvucem smisao iz svega ovoga.
:31:31
Od tebe.
:31:32
Nestao si sa lica Zemlje
citavih pet godina...
:31:35
...a inda si se vratio.
:31:40
Ne znam, licis na
Frank Sinatru i....
:31:47
ne mogu nikako da te shvatim.
:31:51
Znas, nije to tako vazna stvar, Gloria.
:31:56
Sve se menja, oni kazu.
:31:58
Zasto ne ja?
:32:02
'Oces da probas
da uradis nesto ispravno. Jedanput.
:32:06
Da, pa, sta je to, ipak?
:32:10
Sta je ispravno, Jack, ti znas?
Zakasnio si da budes Richiejev buraz.
:32:14
Nemozes biti ni Doreenin otac.
:32:17
I ti nemozes da budes moj covek.
:32:21
Jednostavno bneznam gde se uklapas.
:32:28
Mozda i ne znam.
:32:35
Mozda u ne znam.
:32:40
Zao mi je.