1:23:32
Vi devojke idite u drugu sobu?
1:23:35
Naci cemo se tamo.
1:23:37
Moram da se pobrinem za neke stvari.
1:23:47
Da li znas ko je ona bila?
1:23:50
-Molim?
-Da li si znao da mi je rodjaka?
1:23:53
Jack, zar cemo opet da prolazimo kroz
ovaj sugavi ples?
1:23:58
Samo napred.
1:23:59
Izvadi pistolj
pred svim ovim ljudima ovde.
1:24:03
Uperi mi ga medju oci.
1:24:06
Mislim da ne bi izdrzao u zatvoru
ceo zivot, Jack.
1:24:09
Hocu da ti kazem nesto, batice.
1:24:12
Covek koga zelis...
1:24:14
...je onaj mali dziber Kinnear.
1:24:17
On i matori,
i zato mi se skini sa vrata, jasno?
1:24:21
Ja sam jebeni biznismen
koji bi da ostane u poslu kao i ti.
1:24:28
Ti uopste nisi kao ja.
1:24:30
Izvini, stani malo, Jack.
Sad odjednom ti je stalo?
1:24:33
Sta si ti sada od jednom?
Jebeni pozitivac?
1:24:39
-Ti si zli brat secas se?
-Znam ko sam.
1:24:44
Volio bih da sedim ovde i caskam sa tobom..
1:24:47
...Ali moram da se vratim.
1:24:54
Ostavi se toga.