:23:14
-Snyggt slag.
-Vem fan är du?
:23:20
-Tiger Woods.
-Jag går och hämtar väktarna.
:23:29
-Kan jag hjälpa till?
-Jag vet inte.
:23:35
Jobbar ni på klubben -
är det nåt problem?
:23:39
Min bror dog häromkvällen
och nu är jag här.
:23:45
-Hör här, mr. . .
-Carter.
:23:50
Beklagar att er bror dött. . .för jäkligt.
Jag kan tyvärr inte hjälpa er här.
:23:56
-Ni kan väl kontakta mitt kontor. . .
-Nåt emot att vi pratar lite?
:24:03
Ja. . . Jag trodde att det här var
en privat klubb.
:24:10
Vi borde gå nånstans och prata.
:24:13
-Hör här, tuffingen. . .
-Skräms jag?
:24:19
Hur som helst
går det här inget vidare, så. . .
:24:24
Kör mig till min bil, så pratar vi.
Är det nåt problem?
:24:28
-Ja. . .
-Nej, problem blir det om du vägrar.
:24:33
Kom nu.
:24:40
-Vad heter du?
-Jeremy Kinnear.
:24:43
-Ni kanske har läst om mig i Forbes.
-Nej, tyvärr. Har dina aktier stigit?
:24:49
Utan att skryta är mitt dataföretag
värt hur mycket pengar som helst.
:24:54
Då är väl dina föräldrar stolta.
:24:58
Har betalt studielånen och köpt hus i
Frankrike åt dem. De låter mig vara.