:40:03
-Åkturen är över.
-Han bad mig ge dig biljetten-
:40:06
-. . .men jag visste att det var lönlöst!
-Vem skickade dig?
:40:09
-Det kan jag inte säga.
-Hade du nåt att göra med min bror?
:40:13
Nej. . .
:40:15
Ge mig ett namn då.
Annars kan du hälsa hem.
:40:21
Brumby är där ute.
:40:34
-Carter. . .?
-Så nu driver du resebyrå också?
:40:39
Bra drag att skicka Thorpey -
nostalgiskt.
:40:43
-Vad snackar du om?
-Vad hade Richie för hållhake på dig?
:40:47
Fasen, Richie var min vän. Krävs det
ett under för att du ska fatta det?
:40:52
-Vi kommer ingenvart. . .
-Jack, Jack, Jack. . .
:40:57
Sluta med det där - för tusan!
:41:01
Okej - jag var skyldig
en kille pengar.
:41:05
Han fixade en leverans
till klubben förra året.
:41:09
Han ringde i dag och sa att vi var
kvitt om jag gjorde honom en tjänst.
:41:15
Han ville att du skulle lämna stan.
Han sa inte hur - du skulle iväg bara.
:41:22
Din bror var min vän,
jag skulle aldrig gjort honom illa.
:41:32
Ge mig ett namn, annars
går vi vidare till nästa nivå.
:41:40
Cyrus Paice.
:41:50
-Så du vill ha iväg mig?!
-Ska vi köra den stilen?
:41:54
Kaninen är ute ur hatten -
få se om den skuttar.
:41:56
-Vad gjorde du med Richie?
-Jag gjorde inget!