1:13:00
-Var bor han? Var bor han?!
-Jack, Jack. . .
1:13:03
Hör på mig lite nu. Jag har hållit på
länge, på bägge sidor Atlanten.
1:13:10
Om du blandar dig i
det din bror höll på med-
1:13:14
-kan det gå för dig som för honom.
1:13:18
Och då får de två damerna
en till att sörja.
1:13:23
Jag har inget bra råd,
men en sak är säker. . .
1:13:27
Genom att dö får du inte din bror
tillbaka. Hämnd är ingen bra utväg.
1:13:34
Jo då. . .
1:13:47
-De visste vad det var frågan om!
-Försök inte med mig.
1:13:52
Det var Cyrus - han dödade
antagligen din bror.
1:13:56
Det var fan inte jag!
1:13:58
Han är på en fest nånstans nu. . .
1:14:00
. . .ihop med Kinnear.
1:14:03
Jag ställde upp på kul, bara!
1:14:07
-Ge dig på dem i stället. . .
-Det är en sak jag inte kan fatta.
1:14:13
Vad hade hon gjort dig, eftersom
du gjorde det här mot henne?
1:14:17
För det du gjorde
glömmer hon aldrig!
1:14:21
Hon litade på dig!
Och du våldtog henne.
1:14:25
Hon var min brorsdotter,
min släkting. Och det är mitt fel.
1:14:32
För om jag hade varit här
hade det här aldrig skett.
1:14:36
Så nu måste jag gottgöra det.
1:14:40
Vad hade du själv gjort
om det hade varit din dotter?
1:14:46
-Döda mig inte, Jack. . .
-Du har dödat dig själv.