1:26:05
Nereye gidiyoruz, Bay Carter?
1:26:08
Yavaþ. Farlarý yak, lütfen.
1:26:13
Ben yapmadým.
1:26:19
Yavaþlar mýsýn lütfen?
Bizi öldüreceksin.
1:26:22
Lütfen!
1:26:23
Ne istiyorsun, Bay Carter?
Temiz bir sicil mi?
1:26:26
Sadece bana laptop
baþýnda beþ dakika ver.
1:26:28
-Lütfen yavaþla, bizi öldüreceksin!
-Ýstediðim bu, Jeremy.
1:26:37
Tamam. Para mý
istiyorsun?
1:26:39
Para istiyorsan, rakamý söyle.
Tanrý'dan bile daha çok param var!
1:26:42
Ýçkiye ihtiyacýn var.
1:27:03
Tamam.
1:27:05
Sorun yok, Jeremy.
1:27:10
Richie'ye de böyle mi yaptýnýz?
1:27:13
Böyle mi yaptýnýz, Jeremy?
1:27:17
O da baðýrdý mý?
1:27:19
Hoþuna gitti mi?
1:27:20
Kardeþini ben öldürmedim, Bay Carter!
1:27:27
Ayaða kalk.
1:27:29
-Bay Carter, bir hata yapýyorsunuz.
-Ayaða kalk. Kýpýrda!
1:27:32
Beni dinle. Hata yapýyorsun.
1:27:33
Cyrus bana kardeþinin o diskle
polise gideceðini söyledi.
1:27:37
O batarsa benim de
batacaðýmý söyledi.
1:27:42
Ne yapacaðýmý bilmiyordum,
Bay Carter.
1:27:46
Ve onu öldürmesini söyledim.
1:27:47
Hayýr! Ben sadece diski
almasýný söyledim, hepsi bu.
1:27:51
Yemin ederim bununla bir ilgim yok.
1:27:52
Cyrus'a gidip diski almasýný söyledim...
1:27:55
...ona, diski al seninle iþimiz bitti dedim.
1:27:57
Hepsi bu. Bay Carter, yemin ederim!