:08:00
Está grave, Ray.
:08:01
Quería matar a la perra.
:08:04
¿Se salvó de tu poder?.
:08:05
Así es.
:08:10
¿Quién es el bombón?.
:08:12
Debería darle una probadita.
:08:15
¿Hombrecito?.
Sabes que estaba bromeando, ¿no?.
:08:18
Ya lo sé.
:08:19
Dame la mano.
:08:21
Me creíste un amigo.
:08:23
Por favor, viejo.
:08:28
¡Oye, asesina!
También te perdono a ti.
:08:31
¿Ah, sí?.
:08:33
Sí, yo creo que nunca aprendiste
a ser una señorita.
:08:41
No deberías golpear así a la gente.
:08:46
No pude resistir la tentación.
¡Vámonos, Tiny!
:08:56
Tengo la solicitud de esa beca
que te dije.
:08:59
¿Para estudiar arte?.
:09:01
Sí, es sensacional.
Aprendes muchas cosas antes de pintar.
:09:05
Te dan unas bases.
:09:07
¿Para ti eso es sensacional?.
:09:10
A mí me suena a pérdida de tiempo.
¿Aprender a dibujar?.
:09:14
¿Te van a contratar para pintar
una casa en Long Island o algo así?.
:09:19
Quizá.
:09:21
¿Edward te quitó todo?.
:09:23
Sí, se jode a sí mismo
cuando habla así.
:09:34
Yo no he acabado.
:09:35
Ya lo sé.
:09:39
¿Cómo estuvo la escuela?.
:09:41
Estuvo bien.
Muy emocionante.
:09:45
La escuela me aburría tanto a mí que
me orinaba de ganas de salir al mundo.
:09:51
¿Y sucedió?.
:09:53
¿Qué?.
:09:55
¿Saliste al mundo?.
:09:58
¿Qué pregunta es ésa?.