:14:00
Porque no.
:14:02
Los chicos tienen más fuerza.
:14:04
Haz "aerobics".
:14:08
¿Quién te preguntó?.
:14:09
Qué bonito.
:14:12
Puedes hacer mil cosas mejores
con tu vida que boxear.
:14:15
¿Sí?. Demuéstramelo.
:14:22
¿Tienes dinero?.
Porque no trabajo gratis.
:14:26
Un poco.
:14:28
Cobro $1 0 la sesión,
precio rebajado.
:14:32
No tengo tanto dinero.
:14:37
Pues ya está.
:15:04
¿Papá?.
:15:06
Tú pagas los entrenamientos de Tiny.
:15:11
Estaba pensando
que es como una mesada...
:15:14
...y me deberías dar una a mí.
:15:17
No es una mesada.
:15:20
¿Qué es?.
:15:22
- Lo estoy preparando para el mundo.
- Sí, pero...
:15:25
Es un seguro. Tú sabes cómo son
los chicos. Se lo van a comer.
:15:29
No es cierto.
:15:30
Tiny, es cierto.
:15:33
¿Y si él no quiere boxear?.
:15:36
Claro que quiere.
¿Qué niño no quiere?.
:15:39
Puede ir a la universidad,
hacer toda clase de cosas.
:15:43
¿Crees que no lo sé?.
:15:44
¿Crees que es sólo darle dinero
a tu hermano?.
:15:47
Él no se va a las tiendas a comprar
lápiz labial y estar con las niñas.
:15:52
No me describas como una niña coqueta,
sabes que no lo soy.
:15:58
¿Te mataría usar falda
de vez en cuando?.