:45:00
¿Para qué boxear
si no gano dinero?.
:45:03
No quiero trabajar para mi papá.
:45:08
Mi hermanito, recién graduado,
se metió en los Marines. No, gracias.
:45:13
Además, pienso que Héctor
no creía en mí.
:45:33
¿Te enseño dónde nació mi mamá?.
:45:37
Justo ahí. Hace 37 años.
:45:55
No tenías que acompañarme.
:45:58
No me molesta.
:46:02
Digo, me puedo cuidar sola, ¿sabes?.
:46:05
Ya lo sé.
Yo quería acompañarte.
:46:19
¿Te gusta Gowanus?.
:46:22
En lugares como éste,
nadie importa.
:46:26
Nadie ni nada.
:46:29
Mi vida no va a ser así. Me voy a volver
profesional y me voy a ir lejos.
:46:35
Adonde pueda lavar ropa
sin que me maten.
:46:38
Adonde no te violen
en tus propias escaleras.
:46:43
O que te maten por unos zapatos.
:46:51
La chica que va al gimnasio,
toda maquillada, a verte entrenar.
:46:56
¿Es tu novia?.
:46:58
¿Karina?.