:17:40
Encore toi.
:17:46
Direct. Direct.
:17:48
Qu'est-ce que tu fous là?
- J'ai l'argent.
:17:51
Je t'ai rien promis.
- Vous m'avez dit de trouver du fric.
:17:55
T'as l'air sympa,
mais c'est pas possible.
:18:00
Vous m'avez raconté des conneries.
J'ai l'argent.
:18:04
Tu vas t'entraîner avec Hector?
- Oui.
:18:06
Pourquoi?
- Pourquoi pas?
:18:08
Et papa?
- Si tu lui dis, je te tue. Pigé?
:18:12
On se calme.
:18:18
Je vais t'entraîner.
:18:20
C'est vrai?
:18:22
T'as intérêt à transpirer,
sinon on s'arrête.
:18:25
Ça marche.
:18:28
Tiny.
:18:31
Il me déteste.
:18:33
Rêgle numéro 1:
pas de drame perso dans le gymnase.
:18:38
La boxe,
victoire de l'esprit sur le corps
:18:51
Regarde-moi.
:18:54
Les mains prês du corps.
Mains au visage.
:18:58
Direct: deux coups secs.
Et tu ramênes à toi.