:22:09
Qu'est-ce que la masse?
:22:11
La masse est la mesure
:22:13
de la résistance d'un corps
à l'accélération.
:22:18
C'est différent, mais proportionnel
:22:21
au poids du corps.
:22:24
Qu'est-ce que le poids?
:22:25
Le poids est la force de gravitation
exercée par la terre
:22:32
sur ce corps...
:22:33
Rdv à Fulton Mall après la colle?
:22:39
Mesdemoiselles...
:22:41
Vous connaissez le rêglement.
:22:44
Oui, M. Coolidge.
:22:46
C'est pourquoi...
:22:49
Ferme ton poing.
:22:54
Ça va comme ça?
- C'est bon.
:23:04
Direct. Direct.
:23:06
Direct. Droite.
:23:08
C'est bien.
Direct, droite. Crochet.
:23:14
Trop large.
:23:34
Ça va durer longtemps?
- De quoi tu parles?
:23:39
Arrête de jouer les durs.
:23:41
Pourquoi t'es là?
Tu peux même pas payer.
:23:43
C'est pas tes oignons.
- Dis-le à papa.
:23:46
Tu délires?
Ça le rendrait dingue. Lui dis rien.
:23:50
T'es pas possible.
:23:55
Il te reste deux séries.
- J'y arrive pas.
:23:59
Retourne là-bas
jusqu'à ce que tu y arrives.