:43:01
saignant.
:43:03
J'ai dit que j'avais faim.
:43:05
Et pour vous?
:43:08
Une soupe et une salade verte
avec la vinaigrette à part.
:43:13
Tu manges ça?
:43:16
Je veux pas grossir.
Il y a des rapides dans ma catégorie.
:43:20
Tu fais des combats?
T'aimes ça?
:43:23
Ça m'évite de faire des conneries.
:43:26
Tu es délinquant?
:43:28
Plus maintenant.
:43:31
Pourquoi tu t'entraînes avec Hector?
:43:33
Pourquoi j'ai choisi ça?
Parce que je le voulais.
:43:37
T'as pas peur d'être blessée?
- Toi, t'as pas peur?
:43:40
C'est un sport dangereux.
:43:44
On m'a pas voulue
chez les pom-pom girls.
:43:50
Depuis quand tu t'entraînes?
:43:52
Presque un an.
Cal a tout un plan pour moi.
:43:59
Je vais peut-être me battre
contre Ray... ton chouchou.
:44:03
J'espêre que tu le rétameras.
:44:13
Il est pas si méchant.
- C'est un connard inoffensif.
:44:19
Vous êtes potes?
:44:21
J'ai envie de mentir
et de te dire non.
:44:24
Ne mens pas.
:44:26
On a grandi dans le même quartier.
:44:29
Il est cinglé, à la masse,
mais il est inoffensif.
:44:33
On est pas tous intelligents
et talentueux.
:44:44
Pourquoi tu t'es pas assis
à côté d'Hector?
:44:47
J'avais pas envie.
:44:49
Il te trouve bon.
:44:51
J'ai commencé avec lui.
:44:53
Pourquoi t'as pas continué?
- Je serai pro à 50 ans avec lui.