:46:02
Je peux me débrouiller seule.
- Je sais. J'en avais envie.
:46:19
C'est comment Gowanus?
:46:22
Dans ce genre d'endroit,
personne ne compte.
:46:26
Personne ni rien.
:46:29
Ce sera pas ça, ma vie. Je vais
devenir pro et partir loin d'ici,
:46:35
là où je me ferai pas tuer
en lavant mon linge.
:46:38
Ou violer dans ton immeuble.
:46:43
"Tué pour une paire de pompes".
:46:51
La fille qui est venue au gymnase te
regarder t'entraîner, c'est ta copine?
:46:58
Karina?
:47:01
Des fois.
:47:03
C'est ta copine, des fois?
:47:07
C'est cool entre nous.
:47:09
Elle est jolie.
:47:12
C'est vrai.
:47:15
Elle est gentille avec moi,
mais j'ai pas le temps...
:47:19
De jouer les Roméo?
:47:22
Je pense qu'elle s'accroche
parce que je veux devenir pro.
:47:28
Elle t'exploite?
:47:30
Sérieux.
:47:33
Elle est canon, mais...
:47:38
on n'a pas grand-chose à se dire.
:47:41
La nana idéale pour beaucoup.
:47:45
T'as raison.
:47:49
Je sais plus
ce que je suis censé chercher.
:47:53
Qu'est-ce que tu veux?
- Aucune idée.